um

1. Tenho apenas um carro; não um avião. (artigo indefinido)

◘ I just have a car; not an airplane.

2. Tenho apenas um carro; não mais do que um. (numeral)

◘ I only have one car; not more than one.